The most prolific of poets in Edo period Japan, Matsuo Bashō set aside his aristocratic literary car