“A Passage To India” ou le (quasi) échec de l'interculturel… O