airbendersource - korra was really trying to tell us all along...