Hours later, the sound of Kane’s voice reached her ears from outside the apartment door, along