Your music-listening habits are really bad for the environment