PewDiePie's alt-right ties are impossible to ignore