lucillesharpie- new anne carson translation crawled into my brain and festered there