A brief moment of quiet amid the madness of MAL.