Doctors in Boston are considering giving a transgender man a penis transplant