Jüri Arrak, Retoromaani muinasjutte