queerava- for the winter prompt of the october shuake tag event ! (english translation by thatumbrel