mitakuyeoyaasin - “…una sorta di scomposto campo di battaglia...