Photographs from the Gabriel García Márquez archive show how literature threaded the a