edmundo-diaz- 9-1-1, 3x04 — “Future Tense”