hapbajl-rewatching (again)