Sarah’s house is a glorious tribute to high fashion, Hollywood’s golden era and – of course – Elvis