Bernard de Montfaucon, L’antiquité expliquée et représentée e