romantiser-the swing, edouard bisson