Isla Fisher was considered for the role of Rachel Dawes in The Dark Knight before Maggie Gyllenhaal