Three artworks by Roy Lichtenstein—and their sources.Drowning Girl (1963) was based on a panel