Lil Cease & Lil Kim make a cameo in Missy Elliott’s music video for her 1997 smash hit