Marlee Armstrong is all grown-up and settled into her San Myshuno apartment