The real feminist bookstore from ‘Portlandia’ will live-tweet the Super Bowl, so that’s amazin