“Aditi Gupta grew up believing that her monthly menstrual periods were shameful incidents