I'd call that a radical interpretation of the text